Was ist Ja Ger？

Die Webseite „Ja Ger“ ist das Internet-Portal für alle Japanerinnen und Japaner, die in Deutschland leben. Mehr als 1000 japanische Unternehmen platzieren ihren Sitz, ihre Tochterunternehmen und ihre Vertretungen in Deutschland und davon sind 55 Prozent für ganz Europa zuständig. Allein im Land Nordrhein-Westfalen schaffen die japanischen Firmen ca. 22.000 Arbeitsplätze und ihr Jahresumsatz liegt bei ca. EUR 33.000.000.000,-. Außerdem sind viele japanische Künstler, Musiker und Wissenschaftler tätig in Deutschland, um die Kultur, Wissenschaft und Technologie weiterzuentwickeln. In Deutschland studieren auch viele japanische Studenten, die künftig zur weiteren Freundschaft zwischen den beiden Ländern beitragen werden. Die japanische Bevölkerung in Deutschland zählt mehr als 27.000 (Stand: 2003).

„Ja Ger“ will dem Gemeinwohl der in Deutschland ansässigen Japanerinnen und Japaner dienen. Um ein gutes Leben zu führen, bedarf es unter anderen der Informationen. „Ja Ger“ bietet ihnen die Informationen auf Japanisch an. Denn wegen des kurz befristeten Aufenthaltes sind nicht alle Japaner und Japanerinnen in Deutschland genug deutschsprachtauglich, den deutsprachigen Informationen zugänglich zu sein, während es auch für die mehrjährigen Einwohnerinnen und Einwohner nicht immer leicht ist, die notwendige Information in der Fremdsprache auszusuchen.

„Ja Ger“ hilft ihnen, zurechtzukommen. In der Weise verbindet sie Japan und Deutschland. Das ist der Grund, warum sie richtigerweise nach dem lateinischen Ausdruck „Japonia Germaniaque“ (Japan und Deutschland) benannt wurde. Das heißt, obwohl diese Internetpräsenz leider nur auf Japanisch vorhanden ist, ist sie doch schon fähig, den beiden Kulturen zu überbrücken!

Bibliographie:

• Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Nordrhein-Westfalen mbH (Hrsg.), Zahlen, Daten Fakten - Japanische Firmen in NRW, 2003.
• Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications, Japan (Hrsg.), Sekai no Toukei 2005 (World Statistics 2005), 2005.