凡例

略号・記号

当サイトでは、より見やすいレイアウトのために、次の略語や記号を使用しています。

カテゴリマーク
当サイトのカテゴリへのリンクです。クリックすると、さらに詳しい情報へのポータルが現れます。

ドキュメントマーク
当サイトのドキュメントへのリンクです。クリックすると、当サイトの作成した具体的な情報を読むことができます。

書籍・CD・DVD等マーク
書籍・CD・DVD等の詳しい情報へのリンクです。リンク先はアマゾンとなります（Amazon.co.jpアソシエイト、Partner von Amazon.de）。

日本語リンクマーク
外部の日本語ウェブサイトへのリンクです。クリックすると、該当サイトへジャンプします。

ドイツ語リンクマーク
外部のドイツ語ウェブサイトへのリンクです。クリックすると、該当サイトへジャンプします。

英語リンクマーク
外部の英語ウェブサイトへのリンクです。クリックすると、該当サイトへジャンプします。英語から日本語への翻訳。英語からドイツ語への翻訳。

フランス語マーク
外部のフランス語ウェブサイトへのリンクです。クリックすると、該当サイトへジャンプします。フランス語からドイツ語への翻訳。

リンク先については、次のいずれかの場合にあてはまることを要件として、ヤーゲル編集部が決定します。

これらの要件にあてはまる有益なサイトで、まだヤーゲルに登録されていないサイトがありましたら、ぜひこちらからお知らせください。

同一サイト内に複数の言語がある場合には、リンク先の言語については、次の「補充性の原則」によりリンク先を決定することとします。

日本語のページがある場合には、日本語のページをリンク先とします。但し、ドイツ語のページに較べて日本語のページの充実度が著しく低い場合には、この限りではありません。
日本語のページがなく、ドイツ語のページがある場合には、ドイツ語のページをリンク先とします。
日本語のページもドイツ語のページもない場合には、英語のページをリンク先とします。
日本語・ドイツ語・英語のいずれの言語によるページもない場合には、フランス語のページをリンク先とします。

第四原則まで使われることは、ほとんどありません。このサイトのテーマにかかわる以上、第二原則まででほとんどのサイトが解決します。

リストの性質に応じて、以下の並べ方のうちのいずれかを採用しています。